librare

librare
librare [dal lat. librare, "mantenere in equilibrio", der. di libra "bilancia"].
■ v. tr.
1. (ant.) [pesare con la bilancia].
2. (fig., non com.) [sottoporre ad attenta valutazione] ▶◀ giudicare, ponderare, soppesare, vagliare, valutare.
3. (lett.) [mettere in equilibrio] ▶◀ bilanciare, equilibrare.
■ librarsi v. rifl.
1. [tenersi in equilibrio: la danzatrice si librò sulle punte dei piedi ] ▶◀ equilibrarsi.
2. (estens.) [essere sospeso e ondeggiare in aria: l'aquilone si librava nel cielo ] ▶◀ planare, sospendersi, volare.  levitare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • librare — li·brà·re v.tr. OB LE 1. pesare con la bilancia | fig., giudicare, vagliare: morte e vita insieme, spesse | volte, in frale bilancia, appende e libra (Petrarca) 2. equilibrare, bilanciare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374. ETIMO: dal lat. lībrāre …   Dizionario italiano

  • librare — {{hw}}{{librare}}{{/hw}}A v. tr. (lett.) Pesare, ponderare. B v. intr. pron. Tenersi sospeso o in equilibrio: librarsi a volo, in aria …   Enciclopedia di italiano

  • ЛИБРАЦИЯ — (лат., libratio, от librare удержать в равновесии). Колебания луны, зависящие от наклонности орбиты к эклиптике, открытые еще Галилеем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИБРАЦИЯ колебание лунных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Libration — Li|bra|ti|on auch: Lib|ra|ti|on 〈f. 20〉 Schwankung des Mondkörpers um die mittlere Lage [<lat. libratio „das Abwägen, Schwingen“; zu librare „wägen, schwingen“] * * * Li|b|ra|ti|on, die; , en [lat. libratio = das Wägen, zu: librare = wägen]… …   Universal-Lexikon

  • librar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: librar librando librado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. libro libras libra libramos libráis libran… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • libration — [ librasjɔ̃ ] n. f. • 1547; lat. libratio ♦ Astron. Balancement apparent (d un astre, et spécialement de la Lune). « un capteur optique de la position angulaire du Soleil pour étudier la libration de Phobos » (Sciences et Avenir, 1988). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • virer — [ vire ] v. <conjug. : 1> • XIIe ; lat. pop. °virare, de vibrare « faire tournoyer », i long d apr. librare, même sens I ♦ V. tr. 1 ♦ Mar. Faire tourner. Virez le cabestan. 2 ♦ (1636) Transporter (une somme) d un compte à un autre;… …   Encyclopédie Universelle

  • librazione — li·bra·zió·ne s.f. 1. BU il librare, il librarsi e il loro risultato | oscillazione di un corpo per raggiungere o mantenere l equilibrio 2. TS astron. fenomeno per cui la Luna, a causa dei suoi moti di rotazione e rivoluzione, non mostra a un… …   Dizionario italiano

  • balancer — Balancer, Librare. Balancer par metaphore, c est pancher sans arrest, ores d un costé ores de l autre, comme, Il balança longuement entre les deux opinions, et à la fin s arresta en celle du Roy. Ainsi dit par ce que les bonnes balances s entre… …   Thresor de la langue françoyse

  • Deliberate — De*lib er*ate (d[ e]*l[i^]b [ e]r*[asl]t), a. [L. deliberatus, p. p. of deliberare to deliberate; de + librare to weigh. See {Librate}.] 1. Weighing facts and arguments with a view to a choice or decision; carefully considering the probable… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”